1
00:00:01,619 --> 00:00:05,286
(драматична оркестрова музика)

2
00:00:28,733 --> 00:00:31,733
(оптимистична джаз музика)

3
00:02:49,540 --> 00:02:51,120
- Красиво бебе.

4
00:02:51,120 --> 00:02:53,717
Като си помисля колко напрегнато
ти беше, когато започна.

5
00:02:53,717 --> 00:02:54,650
- Свършихме ли?

6
00:02:54,650 --> 00:02:55,483
- да

7
00:02:58,840 --> 00:03:01,900
Кои шипове във вашата конюшня са
возиш ли се днес?

8
00:03:01,900 --> 00:03:03,830
- Този път случайно го обичам.

9
00:03:03,830 --> 00:03:05,900
- Не ми казвай, че той е мъжът на живота ти.

10
00:03:05,900 --> 00:03:07,010
Предполагам фактът, че той е

11
00:03:07,010 --> 00:03:08,210
красив, разведен милиардер

12
00:03:08,210 --> 00:03:09,430
не повлия на привързаността ви.

13
00:03:09,430 --> 00:03:10,680
Истинска любов от пръв поглед.

14
00:03:11,850 --> 00:03:13,070
- Обичам го.

15
00:03:13,070 --> 00:03:14,423
- О, естествено.

16
00:03:17,480 --> 00:03:19,160
- [Жена] Кой е това?

17
00:03:19,160 --> 00:03:20,550
- Тя не е конкуренция, така че се успокой.

18
00:03:20,550 --> 00:03:22,223
Просто искам да я пробвам.

19
00:03:23,580 --> 00:03:24,413
- В леглото?

20
00:03:24,413 --> 00:03:25,760
- Не, на дивана.

21
00:03:25,760 --> 00:03:26,610
Хайде излизай.

22
00:03:37,448 --> 00:03:39,365
И така, вземи хубаво твърдо?

23
00:03:40,430 --> 00:03:42,660
Искам първокласно представяне.

24
00:03:42,660 --> 00:03:44,770
Още един оргазъм и можете да се върнете

25
00:03:44,770 --> 00:03:47,460
до работата си на предния прозорец, става ли?

26
00:03:47,460 --> 00:03:50,270
О, какво виждат учудените ми очи?

27
00:03:50,270 --> 00:03:52,140
Който търси, ще намери,

28
00:03:52,140 --> 00:03:53,573
така мислеше вашият предшественик.

29
00:03:54,670 --> 00:03:56,863
Сега, закопчай си
спортен приятел, би ли?

30
00:04:01,330 --> 00:04:03,250
Можете ли да ми кажете причината
защо мъжки манекени за прозорци

31
00:04:03,250 --> 00:04:05,630
нямат нищо в панталоните си?

32
00:04:05,630 --> 00:04:06,850
- Нали?

33
00:04:06,850 --> 00:04:08,850
Никога не съм имал честта да съблека такъв.

34
00:04:11,210 --> 00:04:13,840
- Добре, слушай скъпа,
стига тази девствена рутина.

35
00:04:13,840 --> 00:04:16,070
Използвайте малко повече изтънченост.

36
00:04:16,070 --> 00:04:18,048
Направи го, така.

37
00:04:18,048 --> 00:04:18,881
Capisce?

38
00:04:25,888 --> 00:04:30,040
сега какво не е наред,
вдъхновение липсва днес?

39
00:04:30,040 --> 00:04:30,933
аз чакам

40
00:04:31,864 --> 00:04:32,853
- О, за какво?

41
00:04:33,690 --> 00:04:34,660
- За какво те наех.

42
00:04:34,660 --> 00:04:36,990
Поставих го много ясно в рекламата във вестника,

43
00:04:36,990 --> 00:04:39,720
ясно и безпогрешно, нали?

44
00:04:39,720 --> 00:04:40,553
- да

45
00:04:40,553 --> 00:04:42,083
- Да да да, какво означава това?

46
00:04:44,140 --> 00:04:45,173
- Просто не мога.

47
00:04:46,540 --> 00:04:47,704
- И защо не?

48
00:04:47,704 --> 00:04:49,060
Не харесвате ли неговото превъзходителство?

49
00:04:49,060 --> 00:04:50,090
- не

50
00:04:50,090 --> 00:04:51,730
- Въпреки милионите си?

51
00:04:51,730 --> 00:04:53,070
- Въпреки милионите си.

52
00:04:53,070 --> 00:04:55,420
- И какво ще кажеш на
това, ваше превъзходителство?

53
00:04:56,680 --> 00:04:57,513
какво?

54
00:04:58,620 --> 00:05:00,573
Негово превъзходителство е ужасно обиден,

55
00:05:01,670 --> 00:05:03,440
но той е готов да наеме
вие като негов секретар

56
00:05:03,440 --> 00:05:05,120
за $69 на сесия.

57
00:05:05,120 --> 00:05:07,763
- Добре, кажи му аз
с радост приема предложението му.

58
00:05:10,740 --> 00:05:13,141
- Нямате ли специални умения?

59
00:05:13,141 --> 00:05:14,691
- не

60
00:05:14,691 --> 00:05:15,524
- Не?

61
00:05:19,741 --> 00:05:20,574
- не

62
00:05:21,464 --> 00:05:22,304
Ти си луда.

63
00:05:22,304 --> 00:05:25,040
- Какво ще кажеш на тези
Хималайски върхове, Ваше превъзходителство?

64
00:05:25,040 --> 00:05:26,020
съжалявам

65
00:05:26,020 --> 00:05:27,670
О, най-много да са Алпите?

66
00:05:28,776 --> 00:05:30,680
Е, моля за извинение?

67
00:05:30,680 --> 00:05:32,980
О, искаш ли да си легнеш с нея?

68
00:05:32,980 --> 00:05:34,240
Кой не би?

69
00:05:34,240 --> 00:05:36,400
Ще й дадеш малко
диамант, предварително?

70
00:05:36,400 --> 00:05:38,430
О, вие сте толкова щедър, ваше превъзходителство.

71
00:05:38,430 --> 00:05:39,410
какво?

72
00:05:39,410 --> 00:05:42,220
И прекрасен мезонет, нов Rolls Royce?

73
00:05:42,220 --> 00:05:43,693
И сватбени камбани.

74
00:05:44,730 --> 00:05:47,170
Поздравления, вашето богатство е направено.

75
00:05:47,170 --> 00:05:48,923
- Моля те, пусни ме сега.

76
00:05:58,400 --> 00:06:00,450
- Забрави неблагодарната кучка.

77
00:06:00,450 --> 00:06:03,930
- Не искам да съм курва,
това е всичко.

78
00:06:03,930 --> 00:06:05,810
Няма да бъда поредната мръсна снимка

79
00:06:05,810 --> 00:06:08,160
скрит в чекмедже, за да
дай няколко възбудени старци

80
00:06:08,160 --> 00:06:10,613
вторични удоволствия, И
мисля, че е отвратително.

81
00:06:12,204 --> 00:06:13,843
- Кое е най-отвратителното?

82
00:06:14,930 --> 00:06:16,470
- Този.

83
00:06:16,470 --> 00:06:17,313
- Интересно.

84
00:06:18,330 --> 00:06:20,100
Значи не искаш такава кариера?

85
00:06:20,100 --> 00:06:20,933
- Аз не.

86
00:06:21,820 --> 00:06:23,973
- Или като нейния, или нейния, или нейния?

87
00:06:24,900 --> 00:06:26,293
- Не, нямам.

88
00:06:29,240 --> 00:06:31,490
И докато сме на
предмет на моите квалификации,

89
00:06:31,490 --> 00:06:32,690
позволи ми да кажа това,

90
00:06:32,690 --> 00:06:35,290
този манекен на прозореца има повече
в панталоните му, отколкото ти.

91
00:06:36,318 --> 00:06:37,460
- Не можеш да ме виниш
за опит да разберете

92
00:06:37,460 --> 00:06:39,340
ако имате правилния вид оборудване.

93
00:06:39,340 --> 00:06:43,473
Кажете, какво ще кажете да отидете с
аз на парти тази вечер?

94
00:06:44,380 --> 00:06:48,570
И ще имате добър шанс
да видя какъв трагичен край

95
00:06:48,570 --> 00:06:51,323
е в магазина за тези жени
които са превърнали леглото в кариера.

96
00:06:52,190 --> 00:06:53,590
- Няма какво друго да ми предложиш

97
00:06:53,590 --> 00:06:56,440
отколкото вечер навън с a
много евтини курви и сводници?

98
00:06:59,908 --> 00:07:03,075
(мек джаз ксилофон)

99
00:07:11,278 --> 00:07:14,028
(обороти на двигателя)

100
00:07:17,860 --> 00:07:20,390
Никога не бих си представил бордел
би изглеждало така.

101
00:07:20,390 --> 00:07:21,343
- Живейте и се учете.

102
00:07:23,880 --> 00:07:24,713
Влезте.

103
00:07:27,606 --> 00:07:28,706
Хайде, не се срамувай.

104
00:07:32,920 --> 00:07:36,337
(ярка ксилофонна музика)

105
00:07:47,858 --> 00:07:50,870
Както бихте очаквали, всички
ето един измамник.

106
00:07:50,870 --> 00:07:52,700
Мисля, че ще е по-добре
разпространявайте и участвайте

107
00:07:52,700 --> 00:07:54,640
в тази мръсна игра,

108
00:07:54,640 --> 00:07:57,713
прекрасният свят на секса и парите.

109
00:08:00,550 --> 00:08:01,423
Здравей, Сузанита.

110
00:08:02,620 --> 00:08:03,453
- Феликс.

111
00:08:04,440 --> 00:08:05,710
- О, чуй ангелче,

112
00:08:05,710 --> 00:08:07,160
мисля, че можеш да изтърсиш няколко долара

113
00:08:07,160 --> 00:08:08,450
от тлъстите джобове на Бранкен

114
00:08:08,450 --> 00:08:11,000
за следващото ни супер порно произведение на изкуството?

115
00:08:11,000 --> 00:08:12,995
- Не ме наричай ангел и второ...

116
00:08:12,995 --> 00:08:13,868
- Да и второ?

117
00:08:13,868 --> 00:08:15,880
- И второ, аз не финансирам
всякакви порно произведения на изкуството.

118
00:08:15,880 --> 00:08:17,660
- Браво, браво, браво.

119
00:08:17,660 --> 00:08:20,270
Съжалявам, тогава как върви твоят порно бизнес?

120
00:08:20,270 --> 00:08:21,283
Здравей Ерика.

121
00:08:25,955 --> 00:08:28,690
- Феликс, какво удоволствие,
толкова се радвам да те видя

122
00:08:28,690 --> 00:08:30,180
- Очевидно, о, между другото,

123
00:08:30,180 --> 00:08:32,650
Виждам, че съпругът ви има
влезли в разработката

124
00:08:32,650 --> 00:08:34,120
филмови таланти?

125
00:08:34,120 --> 00:08:35,010
- Защо не?

126
00:08:35,010 --> 00:08:36,780
Сузанита работи много усилено върху себе си.

127
00:08:36,780 --> 00:08:38,880
- О, да, и те работеха
много тежко и за нея.

128
00:08:38,880 --> 00:08:40,683
Както се казва, колкото по-трудно, толкова по-добре.

129
00:08:46,560 --> 00:08:48,363
Мадам изглежда абсолютно възхитителна.

130
00:08:51,870 --> 00:08:53,100
хамстер?

131
00:08:53,100 --> 00:08:54,860
Или може би, путка?

132
00:08:54,860 --> 00:08:55,900
Все пак много подходящо.

133
00:08:55,900 --> 00:08:58,250
- Хайде, можеш да отрежеш
излиза комедията Сардин,

134
00:08:58,250 --> 00:09:00,120
това е истинска канадска норка.

135
00:09:00,120 --> 00:09:02,710
- Дяволът е, нали знаеш
Сляп съм като прилеп, давай.

136
00:09:02,710 --> 00:09:05,170
- Е, как е циничният репортер?

137
00:09:05,170 --> 00:09:06,630
И кое е това приказно създание ти

138
00:09:06,630 --> 00:09:07,762
донесе със себе си тази вечер?

139
00:09:07,762 --> 00:09:09,660
- Трябва да намериш друга играчка, консуле.

140
00:09:09,660 --> 00:09:12,070
Астрид мрази богатите мъже.

141
00:09:12,070 --> 00:09:14,530
Нямаше да имаш малко
офис работа за нея?

142
00:09:14,530 --> 00:09:17,200
- Не, съжалявам, имаш ли
имаш ли някакви специални умения?

143
00:09:17,200 --> 00:09:18,300
- не

144
00:09:18,300 --> 00:09:19,133
- Ние сме пресъхнали.

145
00:09:20,020 --> 00:09:21,420
Къде е бурето с водка?

146
00:09:23,370 --> 00:09:26,823
О, това, което виждам, стопля
много ми е смешно.

147
00:09:31,490 --> 00:09:33,233
Отварачката за консерви на висшето общество.

148
00:09:34,810 --> 00:09:36,550
- Благодаря, че ме измъкна от лапите

149
00:09:36,550 --> 00:09:37,980
на онзи стар летър.

150
00:09:37,980 --> 00:09:38,813
- Към порока.

151
00:09:40,210 --> 00:09:41,850
О, може би трябва да ти кажа,

152
00:09:41,850 --> 00:09:43,150
онзи стар летър

153
00:09:44,240 --> 00:09:46,354
е нашият домакин тази вечер.

154
00:09:46,354 --> 00:09:47,480
Консул Шмидс.

155
00:09:47,480 --> 00:09:50,480
Той струва около шест до осем милиона.

156
00:09:50,480 --> 00:09:52,630
Той гледа на богатството като Исус,

157
00:09:52,630 --> 00:09:57,010
когато той каза, че е много по-добре
да даваш, отколкото да получаваш,

158
00:09:57,010 --> 00:09:59,710
което означава, че е мъж
който до голяма степен,

159
00:09:59,710 --> 00:10:03,083
използва парите си, за да се наслаждава на
пълен с удоволствията на живота.

160
00:10:06,440 --> 00:10:09,993
Само в една област го прави
срещат проблеми, секс.

161
00:10:11,070 --> 00:10:12,590
Вече женен четири пъти,

162
00:10:12,590 --> 00:10:14,140
след това четири пъти разведен.

163
00:10:14,140 --> 00:10:16,620
Говори се, че
докато той може да предлага жени

164
00:10:16,620 --> 00:10:18,220
всички блага на този свят,

165
00:10:18,220 --> 00:10:20,730
той не може да им предложи нищо в леглото.

166
00:10:20,730 --> 00:10:23,633
Например горещата му афера
преди година с Кристин.

167
00:10:24,670 --> 00:10:27,040
Той се запознал с нея в хазартно казино,

168
00:10:27,040 --> 00:10:29,740
и нямаше проблеми
запознаване с нея.

169
00:10:29,740 --> 00:10:32,750
Кристин усещаше богата миризма
човек на сто мили разстояние,

170
00:10:32,750 --> 00:10:35,250
и е бил партньор в
порокът за доста.

171
00:10:40,670 --> 00:10:42,900
Консул Шмидс веднага
й направи впечатлението

172
00:10:42,900 --> 00:10:46,323
да бъдеш необикновен
щедър приятел.

173
00:10:48,750 --> 00:10:49,700
- Моля те, не си отивай.

174
00:10:52,030 --> 00:10:53,280
Ти ми донесе късмет.

175
00:10:56,150 --> 00:10:57,410
това е за вас

176
00:10:57,410 --> 00:10:59,130
Бих искал да покажа своята благодарност.

177
00:10:59,130 --> 00:11:01,007
И моля те не казвай
че не можеш да го приемеш.

178
00:11:01,007 --> 00:11:02,410
- Добре, ще го взема.

179
00:11:02,410 --> 00:11:04,500
Тази вечер нямах абсолютно никакъв късмет.

180
00:11:04,500 --> 00:11:05,423
Някои дни са така.

181
00:11:05,423 --> 00:11:07,220
Мисля, че наистина трябва да изляза.

182
00:11:07,220 --> 00:11:08,053
- Маково петле.

183
00:11:09,050 --> 00:11:11,550
- Предупреждавам те, те са
вашите чипове ще загубя.

184
00:11:11,550 --> 00:11:14,173
- Не, не са, твои са.

185
00:11:29,697 --> 00:11:31,293
какво ти казах

186
00:11:31,293 --> 00:11:33,120
Вижте, вие спечелихте.

187
00:11:33,120 --> 00:11:34,850
Да опитаме ли отново?

188
00:11:34,850 --> 00:11:36,610
- [Дилър] Залагайте, моля.

189
00:11:36,610 --> 00:11:39,597
- Извинете, трябваше
ви се представих.

190
00:11:39,597 --> 00:11:41,050
Шмидс.

191
00:11:41,050 --> 00:11:42,720
- Консул Шмидс, знам.

192
00:11:42,720 --> 00:11:44,280
- О, наистина ли?

193
00:11:44,280 --> 00:11:46,330
- Видях те веднъж по телевизията.

194
00:11:46,330 --> 00:11:47,723
Казвам се Кристин.

195
00:11:49,123 --> 00:11:51,373
(смее се)

196
00:11:53,470 --> 00:11:55,623
Стига консуле,
Не издържам повече.

197
00:11:57,099 --> 00:11:58,160
Носът ми тече.

198
00:11:58,160 --> 00:11:59,360
- Само още един, слушай.

199
00:12:01,123 --> 00:12:03,093
Джентълмен напуска дама.

200
00:12:07,770 --> 00:12:09,070
- Моля, не тук, консуле.

201
00:12:10,090 --> 00:12:11,801
Не тук.

202
00:12:11,801 --> 00:12:12,634
- Къде?

203
00:12:12,634 --> 00:12:13,467
- Къде?

204
00:12:13,467 --> 00:12:15,930
Трябва да кажа, че работите много бързо.

205
00:12:15,930 --> 00:12:17,383
Харесвам селска къща.

206
00:12:18,630 --> 00:12:21,020
Малък отвън, елегантен отвътре.

207
00:12:21,020 --> 00:12:23,440
Къде дама може да си напудри носа, консуле?

208
00:12:23,440 --> 00:12:25,240
- Не ме наричайте консул
през цялото време, моля

209
00:12:25,240 --> 00:12:26,480
просто ме наричай Хюго.

210
00:12:26,480 --> 00:12:27,800
- Хюго?

211
00:12:27,800 --> 00:12:30,980
- Знам, мили мои родители
нямаше въображение.

212
00:12:30,980 --> 00:12:33,573
- Много добре Хюго, къде
може ли дама да си напудри носа?

213
00:12:36,180 --> 00:12:37,630
- Там в банята.

214
00:12:39,400 --> 00:12:42,110
Надявам се, че няма да ме задържите
чакам те твърде дълго.

215
00:12:42,110 --> 00:12:43,810
- Толкова ли си гладен за мен, Хюго?

216
00:12:55,780 --> 00:12:57,130
- Време е за работа, събудете се.

217
00:12:57,130 --> 00:12:59,010
- О, добре.

218
00:12:59,010 --> 00:12:59,853
- Събуди се!

219
00:13:04,050 --> 00:13:06,210
Имам друга задача за вас.

220
00:13:06,210 --> 00:13:07,810
- О, не, това е два пъти тази седмица.

221
00:13:08,820 --> 00:13:10,690
Добре, къде е тя?

222
00:13:10,690 --> 00:13:12,590
- В банята, напудри носа си.

223
00:13:14,710 --> 00:13:16,840
- Надявам се поне да е хубава.

224
00:13:16,840 --> 00:13:18,740
- Ще бъдеш щастлив с нея.

225
00:13:18,740 --> 00:13:20,817
- Добре, когато и аз
помислете за последното.

226
00:13:20,817 --> 00:13:22,170
Казано ли е на госпожата?

227
00:13:22,170 --> 00:13:23,060
- не

228
00:13:23,060 --> 00:13:23,893
побързай

229
00:13:27,360 --> 00:13:31,330
- Значи, това е същата стара рутина?

230
00:13:31,330 --> 00:13:32,163
- Както обикновено.

231
00:13:33,990 --> 00:13:36,360
- Отвращаваш ме, Кристин.

232
00:13:36,360 --> 00:13:38,763
Техниката ти е аматьорска и примитивна.

233
00:13:41,490 --> 00:13:46,010
Каквото и да се случи, по-добре
не ме изневерявай скъпа.

234
00:13:46,010 --> 00:13:48,433
Консулът е вратата към лесния живот.

235
00:14:01,453 --> 00:14:02,286
- О, здравейте.

236
00:14:02,286 --> 00:14:03,210
- здравей

237
00:14:03,210 --> 00:14:04,690
кой си ти

238
00:14:04,690 --> 00:14:06,240
Младшият консул?

239
00:14:06,240 --> 00:14:08,863
- Не, гостът на консула.

240
00:14:09,760 --> 00:14:11,530
Мога ли да направя нещо за вас?

241
00:14:11,530 --> 00:14:12,363
- не

242
00:14:13,666 --> 00:14:14,640
(смее се)

243
00:14:14,640 --> 00:14:17,533
Сега като се замисля, да.

244
00:14:18,640 --> 00:14:20,620
Бихте ли ми помогнали да разкача роклята си?

245
00:14:20,620 --> 00:14:22,723
- Разбира се, че е чест.

246
00:14:30,730 --> 00:14:33,040
- Винаги ли си толкова неловък?

247
00:14:33,040 --> 00:14:34,850
- Мога да го направя и без тези.

248
00:14:34,850 --> 00:14:35,993
- Всеки може да го направи.

249
00:14:41,570 --> 00:14:43,933
Има ли халат някъде тук?

250
00:14:45,250 --> 00:14:46,850
- Да, в банята, почакай.

251
00:14:46,850 --> 00:14:47,683
Ще отида да го взема.

252
00:14:48,570 --> 00:14:49,920
- Предпочитам, не се притеснявай.

253
00:14:52,360 --> 00:14:54,473
Моля, продължавайте да работите, бъдете добри и във форма.

254
00:15:07,214 --> 00:15:10,047
(мека джаз музика)

255
00:15:12,420 --> 00:15:15,810
Хюго, Хюго, ти си
много голямо разочарование.

256
00:15:15,810 --> 00:15:16,910
- О, прости ми скъпа.

257
00:15:18,000 --> 00:15:19,470
Мога ли да попитам защо?

258
00:15:19,470 --> 00:15:22,850
- Кажи ми кой е голият
човек в стаята за мъчения.

259
00:15:22,850 --> 00:15:23,750
- Стая за мъчения?

260
00:15:24,800 --> 00:15:25,830
- Кой е той?

261
00:15:25,830 --> 00:15:27,840
- О, имаш предвид Рой.

262
00:15:27,840 --> 00:15:28,820
- Какво прави той тук?

263
00:15:28,820 --> 00:15:30,520
- Той живее с мен известно време.

264
00:15:31,887 --> 00:15:32,720
- А аз мислех, че си разтревожен

265
00:15:32,720 --> 00:15:35,000
да прекараш вечерта сам с мен.

266
00:15:35,000 --> 00:15:37,549
- Рой няма да ни пречи на пътя, освен ако...

267
00:15:37,549 --> 00:15:38,382
- Освен ако?

268
00:15:39,570 --> 00:15:41,053
- Каним го да се присъедини към нас.

269
00:15:41,960 --> 00:15:44,100
- Хюго, Хюго.

270
00:15:44,100 --> 00:15:45,900
Мисля, че имаш зли мисли.

271
00:15:45,900 --> 00:15:47,460
- Рой е много чаровно момче.

272
00:15:47,460 --> 00:15:49,110
Казват, че три е много по-забавно.

273
00:15:50,860 --> 00:15:53,160
- Зависи за какво
имаш предвид да се забавляваш.

274
00:15:56,860 --> 00:15:59,603
Добре, поканете вашите
очарователно малко момче, Хюго.

275
00:16:02,970 --> 00:16:04,100
- Добре?

276
00:16:04,100 --> 00:16:05,680
- Нещата се движат.

277
00:16:05,680 --> 00:16:06,730
Хайде, обличай се.

278
00:16:07,580 --> 00:16:09,597
- Би било жалко.

279
00:16:09,597 --> 00:16:11,313
- Рой, това е Кристин.

280
00:16:14,762 --> 00:16:17,830
- Нашият боксьор е срамежлив, колко е сладък.

281
00:16:17,830 --> 00:16:20,090
- Консуле, любезно информирайте младата дама

282
00:16:20,090 --> 00:16:22,470
че не съм нито срамежлив, нито боксьор.

283
00:16:22,470 --> 00:16:24,560
- Той е рокендрол певец.

284
00:16:24,560 --> 00:16:26,360
- Трябва ли да го познавам?

285
00:16:26,360 --> 00:16:29,740
- Той тепърва започва да става
познат и аз се занимавам с него.

286
00:16:29,740 --> 00:16:31,360
- Колко щедро.

287
00:16:31,360 --> 00:16:33,760
- Нарязах първия си фонограф
запис тази сутрин.

288
00:16:36,190 --> 00:16:38,870
Всички са единодушно убедени, че

289
00:16:38,870 --> 00:16:41,562
че ще стане хит.

290
00:16:41,562 --> 00:16:42,395
- Какво е заглавието?

291
00:16:42,395 --> 00:16:43,590
- Вятърът.

292
00:16:43,590 --> 00:16:44,840
- Е, не ни дръжте в напрежение,

293
00:16:44,840 --> 00:16:47,230
сложи касетата на плейъра, Рой.

294
00:16:47,230 --> 00:16:49,430
- За съжаление всички
Имам плейбека.

295
00:16:49,430 --> 00:16:50,660
- Какво е това?

296
00:16:50,660 --> 00:16:52,260
- Възпроизвеждането?

297
00:16:52,260 --> 00:16:54,310
Това е музикалната песен без гласа.

298
00:16:54,310 --> 00:16:55,930
Другата седмица ще запиша текста.

299
00:16:55,930 --> 00:16:57,440
- Колко жалко.

300
00:16:57,440 --> 00:16:59,302
- Наистина ли искаш да го чуеш?

301
00:16:59,302 --> 00:17:00,135
- да

302
00:17:00,999 --> 00:17:02,580
- Добре.

303
00:17:02,580 --> 00:17:04,230
Бихте ли я пуснали, консуле?

304
00:17:05,930 --> 00:17:07,530
И ще прегледам текстовете.

305
00:17:10,630 --> 00:17:12,230
- Каква е скоростта на лентата?

306
00:17:12,230 --> 00:17:13,180
- Седем и половина.

307
00:17:20,535 --> 00:17:23,222
(мека акустична китара)

308
00:17:23,222 --> 00:17:27,935
♪ Вятърът, вятърът
вие цяла нощ ♪

309
00:17:27,935 --> 00:17:32,362
♪ Чувам самотната му песен ♪

310
00:17:32,362 --> 00:17:37,299
♪ Вятърът вика тревожно ♪

311
00:17:37,299 --> 00:17:41,685
♪ Вика те при мен ♪

312
00:17:41,685 --> 00:17:46,685
♪ Вятърът, вятърът
пее своята самотна песен ♪

313
00:17:50,909 --> 00:17:55,909
♪ Пее пее принадлежиш ми ♪

314
00:18:00,797 --> 00:18:05,797
♪ Вятърът, вятърът
вие цяла нощ ♪

315
00:18:10,349 --> 00:18:14,766
♪ Пее, пее своята самотна песен ♪

316
00:18:23,085 --> 00:18:25,502
(рок музика)

317
00:19:03,319 --> 00:19:04,152
- Отворете.

318
00:19:04,152 --> 00:19:06,220
(чука на вратата)

319
00:19:06,220 --> 00:19:08,470
Отвори тази врата, Рой, отвори
горе, това е заповед.

320
00:19:09,680 --> 00:19:12,443
Отвори или ще разбия вратата.

321
00:19:13,790 --> 00:19:15,180
- Идете да се прецакате консуле,

322
00:19:15,180 --> 00:19:16,890
днес играем с различни правила.

323
00:19:16,890 --> 00:19:18,790
- Това е нарушение на нашето споразумение.

324
00:19:20,120 --> 00:19:21,370
- Този ми харесва.

325
00:19:22,460 --> 00:19:25,320
- Ти мръсен двойник,
вие десет цента шпиц.

326
00:19:25,320 --> 00:19:27,910
Ще те изхвърля заедно с тази курва.

327
00:19:53,443 --> 00:19:56,943
(бръмчене на филмов проектор)

328
00:20:14,343 --> 00:20:17,176
(мека джаз музика)

329
00:21:16,020 --> 00:21:18,950
- [Феликс] Да, Кристин и
Рой избра сексуалната свобода.

330
00:21:18,950 --> 00:21:20,720
Кристин беше изправена пред избор,

331
00:21:20,720 --> 00:21:24,110
богат старец или млад
поп певица с бъдеще.

332
00:21:24,110 --> 00:21:25,400
Тя избра второто,

333
00:21:25,400 --> 00:21:28,110
и доколкото съм чувал,
направи правилното нещо.

334
00:21:28,110 --> 00:21:29,473
Бедният богат консул Шмидс.

335
00:21:32,450 --> 00:21:34,220
- Всъщност тук е много хубаво.

336
00:21:34,220 --> 00:21:36,040
Благодаря ви много, че ме поканихте.

337
00:21:36,040 --> 00:21:37,410
- Какво е това?

338
00:21:37,410 --> 00:21:39,480
Мислех, че си против купоните с курви.

339
00:21:39,480 --> 00:21:41,683
- Имате толкова груб речник.

340
00:21:44,600 --> 00:21:48,230
Тази дама там, не казвайте
за мен тя беше курва.

341
00:21:48,230 --> 00:21:49,630
- [Феликс] Един от най-добрите.

342
00:21:49,630 --> 00:21:51,310
- [Астрид] Тя изглежда толкова нормална.

343
00:21:51,310 --> 00:21:52,850
- [Феликс] Не са ли всички?

344
00:21:52,850 --> 00:21:54,570
- [Астрид] Какво ще кажете за другия?

345
00:21:54,570 --> 00:21:56,240
Мисля, че съм я срещал някъде.

346
00:21:56,240 --> 00:21:57,663
Лицето й е много познато.

347
00:21:59,240 --> 00:22:00,683
- Извън въпроса.

348
00:22:00,683 --> 00:22:03,470
Госпожица фон Бранкен се мести
само в най-елегантните

349
00:22:03,470 --> 00:22:05,690
и изключителни кръгове в наши дни.

350
00:22:05,690 --> 00:22:06,943
- Май бъркам.

351
00:22:08,070 --> 00:22:09,773
Но тя изглежда сладък човек.

352
00:22:11,380 --> 00:22:13,360
- Променяш решението си
толкова често, колкото бикините ти.

353
00:22:13,360 --> 00:22:14,360
- Никога не ги нося.

354
00:22:15,410 --> 00:22:17,343
- О, не, ще го запиша за справка.

355
00:22:19,030 --> 00:22:20,130
Искате ли да видите нещо?

356
00:22:24,600 --> 00:22:25,433
- Кой е това?

357
00:22:25,433 --> 00:22:26,720
- Госпожица Фон Бранкен.

358
00:22:26,720 --> 00:22:28,380
Моминското й име беше Лимбургер.

359
00:22:28,380 --> 00:22:30,523
Тя беше сгодена за много симпатичен млад мъж.

360
00:22:31,680 --> 00:22:33,420
По това време имах тази нейна гола снимка

361
00:22:33,420 --> 00:22:34,863
отпечатано в списание.

362
00:22:36,860 --> 00:22:38,410
Тогава Бранкен все още беше женен.

363
00:22:40,050 --> 00:22:42,900
И той и жена му похарчиха малко
безсънни нощи над нея.

364
00:22:49,370 --> 00:22:51,200
- Кажи го отново, моля те.

365
00:22:51,200 --> 00:22:52,460
Чуйте този Петър.

366
00:22:52,460 --> 00:22:53,670
- Съпругът ми я видя.

367
00:22:53,670 --> 00:22:56,030
Беше любов от пръв поглед.

368
00:22:56,030 --> 00:22:57,720
След това я дръпна на долното легло,

369
00:22:57,720 --> 00:23:00,970
изтръгна чаршафите и
след това легни до нея.

370
00:23:00,970 --> 00:23:02,410
- И тогава?

371
00:23:02,410 --> 00:23:04,660
- Какво стана тогава, Уолтър?

372
00:23:04,660 --> 00:23:06,390
- Тогава се почувствах ужасно неудобно

373
00:23:06,390 --> 00:23:09,610
защото бях цялата облечена
и целият беше гол.

374
00:23:11,012 --> 00:23:12,530
- Нямах ли нищо?

375
00:23:12,530 --> 00:23:13,363
- не

376
00:23:15,030 --> 00:23:17,030
Като Ева в райската градина,

377
00:23:17,030 --> 00:23:18,980
сякаш Бог току-що е завършил създаването ви.

378
00:23:20,063 --> 00:23:22,013
- Не намирам тази история за много забавна.

379
00:23:23,120 --> 00:23:23,953
- Питър.

380
00:23:24,900 --> 00:23:28,370
- Ако ме държиш под око
човече, ще държа под око твоето.

381
00:23:28,370 --> 00:23:30,423
- Петър и аз сме сгодени да се оженим.

382
00:23:31,380 --> 00:23:32,580
- Не се тревожи за него.

383
00:23:41,430 --> 00:23:42,763
- Питър, чакай малко.

384
00:23:45,170 --> 00:23:47,730
Не мислиш ли, че имам
добра причина да ревнуваш също?

385
00:23:47,730 --> 00:23:50,400
- Ерика никога не дишаше
няколко думи за това

386
00:23:50,400 --> 00:23:51,780
отвратителен епизод.

387
00:23:51,780 --> 00:23:52,663
- Тя не можеше да ти каже,

388
00:23:52,663 --> 00:23:54,640
защото можете да заложите последния си долар

389
00:23:54,640 --> 00:23:57,550
тя също се слагаше
още хиляда мъже в града.

390
00:23:57,550 --> 00:23:58,800
- Това е много утешително.

391
00:24:00,290 --> 00:24:02,230
- Когато едно момиче харесва
Ерика има гола снимка

392
00:24:02,230 --> 00:24:04,980
на корицата на списание, тя е
длъжни да се издигнат в света.

393
00:24:04,980 --> 00:24:07,860
- Това проклето списание
снимка, отвратително е.

394
00:24:07,860 --> 00:24:09,280
Ами приятна вечер.

395
00:24:09,280 --> 00:24:11,720
- Хей, чакай малко, къде отиваш?

396
00:24:11,720 --> 00:24:12,593
- Прибирам се вкъщи.

397
00:24:13,780 --> 00:24:15,730
- Още е рано за сън.

398
00:24:15,730 --> 00:24:17,260
Имам страхотна идея,

399
00:24:17,260 --> 00:24:19,023
да отидем в къщата ми и да се отпуснем.

400
00:24:20,120 --> 00:24:21,220
Това би ли ви харесало?

401
00:24:22,420 --> 00:24:24,040
Уолтър ще дойде по-късно с Ерика,

402
00:24:24,040 --> 00:24:26,400
и сгодената двойка
може да има помирение.

403
00:24:26,400 --> 00:24:27,623
Ще отида да си взема палтото.

404
00:24:36,613 --> 00:24:39,613
(оптимистична джаз музика)

405
00:25:05,880 --> 00:25:07,440
- Не, не мисля, че е добра идея,

406
00:25:07,440 --> 00:25:09,420
защото ако Питър ни хване,

407
00:25:09,420 --> 00:25:11,280
щеше да полудее и да ни отреже главите.

408
00:25:11,280 --> 00:25:13,640
Той е ужасно ревнив, нали знаеш.

409
00:25:13,640 --> 00:25:15,943
- Да, така щях да бъда
ако беше мой годеник.

410
00:25:54,040 --> 00:25:56,920
- Много бих искал
знам къде е отишъл Питър.

411
00:25:56,920 --> 00:25:59,480
- И жена ми също изчезна.

412
00:25:59,480 --> 00:26:01,290
- Искаш да кажеш, че са тръгнали заедно?

413
00:26:01,290 --> 00:26:02,123
- О, защо не?

414
00:26:02,123 --> 00:26:05,200
Ядосан млад човек е труден
жена ми да устои.

415
00:26:05,200 --> 00:26:06,810
Но не бих бил
изненадани, ако ги намерим

416
00:26:06,810 --> 00:26:09,370
и двамата в къщата ми, утешавайки се взаимно.

417
00:26:09,370 --> 00:26:10,203
- Имате предвид това?

418
00:26:10,203 --> 00:26:12,110
- Почти съм сигурен.

419
00:26:12,110 --> 00:26:13,760
Хайде да пийнем още едно.

420
00:26:26,760 --> 00:26:27,903
- Казвам се Силвия.

421
00:26:28,850 --> 00:26:29,683
- Питър.

422
00:26:33,900 --> 00:26:34,850
- Искаш ли друг?

423
00:26:34,850 --> 00:26:37,060
- Не, благодаря, трябва да карам по-късно.

424
00:26:37,060 --> 00:26:39,410
- О, малката, това не може да те нарани.

425
00:26:39,410 --> 00:26:40,243
- Добре.

426
00:26:42,130 --> 00:26:45,050
Наистина си вярваш
съпругът ще я върне тук?

427
00:26:45,050 --> 00:26:47,850
- Често съм давал утеха
на самотни млади мъже.

428
00:26:47,850 --> 00:26:49,600
Съпругът ми знае това.

429
00:26:49,600 --> 00:26:51,400
И някак си имам чувството

430
00:26:51,400 --> 00:26:53,300
че и вие се нуждаете от комфорт.

431
00:26:53,300 --> 00:26:56,750
- Не комфорт, аз просто
не мога да свикна с идеята

432
00:26:56,750 --> 00:26:58,700
че толкова много мъже пазят
опитвайки се да накара жената

433
00:26:58,700 --> 00:27:01,690
че възнамерявам да се оженя за всички
заради тази гола снимка.

434
00:27:01,690 --> 00:27:03,540
- Защо позира за тази снимка?

435
00:27:03,540 --> 00:27:05,960
- Кариера, тя иска голяма кариера.

436
00:27:05,960 --> 00:27:08,770
Всеки път, когато чуя
дума, иде ми да повърна.

437
00:27:08,770 --> 00:27:10,527
- Върви в салона.

438
00:27:10,527 --> 00:27:11,913
Е, какво ти казах?

439
00:27:11,913 --> 00:27:13,080
Ето го блудният син.

440
00:27:13,080 --> 00:27:15,530
Бихте ли ни смесили питие, моля?

441
00:27:15,530 --> 00:27:16,363
цигара?

442
00:27:16,363 --> 00:27:17,196
- Не, благодаря.

443
00:27:17,196 --> 00:27:19,140
- Защо не, твоето здраве?

444
00:27:19,140 --> 00:27:20,560
- Не бъди толкова неучтив, Питър,

445
00:27:20,560 --> 00:27:23,020
винаги пушиш като комин.

446
00:27:23,020 --> 00:27:24,810
- Кажете ми г-н фон Бранкен,
направи нощта, която прекара

447
00:27:24,810 --> 00:27:26,430
в долното легло с бъдещата ми булка

448
00:27:26,430 --> 00:27:27,420
доставя ли ви сексуално удоволствие?

449
00:27:27,420 --> 00:27:28,390
- О, спри с този Питър.

450
00:27:28,390 --> 00:27:29,480
Не бъди толкова невъзпитан,

451
00:27:29,480 --> 00:27:31,377
Бранкени са толкова прекрасни домакини.

452
00:27:31,377 --> 00:27:32,503
- Искам да тръгвам сега.

453
00:27:32,503 --> 00:27:34,330
- Ами не го правя.

454
00:27:34,330 --> 00:27:35,610
- Добре за теб.

455
00:27:35,610 --> 00:27:37,400
- Моля те, не тръгвай още, тук.

456
00:27:37,400 --> 00:27:38,680
- Не, не ми се пие.

457
00:27:38,680 --> 00:27:40,253
- Пътищата са доста заледени.

458
00:27:41,240 --> 00:27:43,590
Дори такситата имат
реши да приключи вечерта.

459
00:27:44,610 --> 00:27:46,190
- В такъв случай ще се разходим, хайде.

460
00:27:46,190 --> 00:27:47,240
- Имаш предвид в мразовития студ?

461
00:27:47,240 --> 00:27:49,070
Не в живота си.

462
00:27:49,070 --> 00:27:51,070
Току-що преболедувах грипа.

463
00:27:51,070 --> 00:27:53,570
- [Питър] Може би
обличай се по-топло, нали знаеш.

464
00:27:53,570 --> 00:27:56,350
- Нашият опит да действаме като
медиаторите не работят толкова добре.

465
00:27:56,350 --> 00:27:58,810
Всъщност Уолтър, мисля
нашето присъствие е смущаващо.

466
00:27:58,810 --> 00:28:00,030
Нека направя едно предложение.

467
00:28:00,030 --> 00:28:01,700
Вие се правите на
у дома в съседната стая,

468
00:28:01,700 --> 00:28:03,130
и бъдете наши гости тази вечер,

469
00:28:03,130 --> 00:28:05,470
и утре сутринта ще
виж нещата по-ясно.

470
00:28:05,470 --> 00:28:06,303
добре ли

471
00:28:07,160 --> 00:28:09,690
Хайде Питър, да направим
добродетел на необходимост.

472
00:28:09,690 --> 00:28:10,523
- Не, не можем да останем.

473
00:28:10,523 --> 00:28:11,866
- Но всъщност току-що пристигнахме...

474
00:28:11,866 --> 00:28:13,320
- Ерика, моля те, знаеш ме
не би позволил на най-големия ми враг

475
00:28:13,320 --> 00:28:14,410
навън при такова време.

476
00:28:14,410 --> 00:28:15,983
Хайде сега, пийни едно.

477
00:28:17,120 --> 00:28:18,640
- Това е удобна стая.

478
00:28:18,640 --> 00:28:20,350
- Не знам, все си мисля, че трябва

479
00:28:20,350 --> 00:28:21,630
карай обратно у дома сега.

480
00:28:21,630 --> 00:28:23,853
- Защо не вземеш
погледнете първо стаята?

481
00:28:30,860 --> 00:28:32,403
Е, как ви харесва?

482
00:28:33,620 --> 00:28:35,600
Често имаме гости с нощувка.

483
00:28:35,600 --> 00:28:37,600
Всички те изглежда много се радват.

484
00:28:37,600 --> 00:28:39,250
- Да, но моля.

485
00:28:39,250 --> 00:28:42,043
- Без но, вие сте и двамата
оставам тук, става ли?

486
00:28:46,670 --> 00:28:49,710
- Благодаря ви и лека нощ.

487
00:28:49,710 --> 00:28:52,093
- Лека нощ и моля, опитайте се да се помирите.

488
00:28:53,530 --> 00:28:54,560
- Лека нощ Ерика.

489
00:28:54,560 --> 00:28:55,393
- лека нощ

490
00:28:55,393 --> 00:28:56,226
- Спи добре.

491
00:29:01,000 --> 00:29:01,833
- Питър?

492
00:29:07,000 --> 00:29:07,833
Петър?

493
00:29:10,200 --> 00:29:11,033
- Тук.

494
00:29:13,110 --> 00:29:15,513
- Красиво направено
скъпа, честито.

495
00:29:16,640 --> 00:29:18,490
Да се ​​надяваме, че тази вечер ще се получи.

496
00:29:20,640 --> 00:29:22,993
Но те имат истински
проблем в техните ръце.

497
00:29:24,230 --> 00:29:26,513
- Казват проблеми
се решават най-добре в леглото.

498
00:29:27,870 --> 00:29:29,220
Моля, изгасете светлината.

499
00:29:31,860 --> 00:29:34,710
Програмата изглежда обещаваща,
дори повече от очакваното.

500
00:29:38,730 --> 00:29:41,280
Мисля, че идеята ви за a
двупосочно огледало ще се изплати.

501
00:29:44,830 --> 00:29:48,270
- По дяволите, нямам
моят комплект грим с мен.

502
00:29:48,270 --> 00:29:49,960
Дори не почистващ препарат.

503
00:29:49,960 --> 00:29:50,890
нищо

504
00:29:50,890 --> 00:29:53,000
- Постоянно повтарях, че ние
трябва да се върна у дома.

505
00:29:53,000 --> 00:29:53,893
- Пеша?

506
00:29:54,900 --> 00:29:56,353
- Тази проклета гола снимка.

507
00:29:58,080 --> 00:29:59,920
За това винаги се караме.

508
00:29:59,920 --> 00:30:00,753
ти винаги--

509
00:30:00,753 --> 00:30:03,093
- Моля те, млъкни, уморен съм
и искам да заспя.

510
00:30:08,050 --> 00:30:12,240
Бихте ли подали
аз една от тези кърпички?

511
00:30:12,240 --> 00:30:13,073
- Тук.

512
00:30:16,750 --> 00:30:17,583
- Уолтър.

513
00:30:18,850 --> 00:30:20,183
Кажи ми какво виждаш.

514
00:30:22,930 --> 00:30:24,580
- Тя стои до огледалото.

515
00:30:26,070 --> 00:30:26,903
- И?

516
00:30:28,060 --> 00:30:29,563
- Сваля си грима.

517
00:30:34,814 --> 00:30:35,647
- А сега?

518
00:30:37,177 --> 00:30:38,377
- Все още се карат.

519
00:30:39,890 --> 00:30:41,393
Събува си панталоните.

520
00:30:44,340 --> 00:30:45,190
- [Силвия] Продължавай.

521
00:30:48,470 --> 00:30:50,670
- Тя почти свърши
премахване на грима й.

522
00:30:52,310 --> 00:30:53,563
Тя се възхищава на себе си.

523
00:30:54,860 --> 00:30:56,293
Тя изучава тялото си.

524
00:30:59,470 --> 00:31:01,253
Разтрива гърдите си.

525
00:31:06,120 --> 00:31:07,760
- Как са гърдите й?

526
00:31:07,760 --> 00:31:09,290
трудно?

527
00:31:09,290 --> 00:31:10,233
малък?

528
00:31:11,210 --> 00:31:12,043
като моята?

529
00:31:19,380 --> 00:31:20,213
- По-голям.

530
00:31:21,840 --> 00:31:23,093
Мека бяла кожа.

531
00:31:25,700 --> 00:31:27,350
Той се приближава към нея отзад.

532
00:31:29,600 --> 00:31:31,550
- [Силвия] Какво прави сега, Уолтър?

533
00:31:42,340 --> 00:31:44,340
- [Уолтър] Той сваля бикините й.

534
00:31:47,690 --> 00:31:49,800
- Всичко, всичко искам да знам.

535
00:31:49,800 --> 00:31:51,943
Цялата блондинка ли е?

536
00:31:55,020 --> 00:31:56,070
- Колкото и да си тъмен.

537
00:31:58,610 --> 00:31:59,443
- Продължавай.

538
00:32:00,780 --> 00:32:02,120
- Тя не иска,

539
00:32:02,120 --> 00:32:03,920
сега той, тя има фантастично дупе.

540
00:32:04,870 --> 00:32:06,620
- По-хубава от тази прекрасна червенокоса?

541
00:32:07,587 --> 00:32:08,660
- В леглото.

542
00:32:08,660 --> 00:32:10,737
Той целува гърдите й.

543
00:32:10,737 --> 00:32:12,160
(Силвия се задъхва)

544
00:32:12,160 --> 00:32:12,993
- Продължавай.

545
00:32:18,910 --> 00:32:21,060
Какво има, защо
не продължаваш ли

546
00:32:22,110 --> 00:32:23,940
- Изгасиха светлината.

547
00:32:23,940 --> 00:32:25,293
Сега не виждам нищо.

548
00:32:27,205 --> 00:32:28,355
Край на представлението.

549
00:32:33,500 --> 00:32:34,663
Какво разочарование.

550
00:32:40,820 --> 00:32:43,270
В противен случай трябва да ги вземем
да светне някак лампата.

551
00:32:43,270 --> 00:32:44,543
Имате ли идеи

552
00:32:49,547 --> 00:32:52,464
(мека музика на флейта)

553
00:33:06,740 --> 00:33:08,810
- Надявам се, че не се натрапвам,

554
00:33:08,810 --> 00:33:11,360
но сигурно съм забравил
моята нощница в гардероба.

555
00:33:13,570 --> 00:33:16,700
- Извинете, може ли да кажете
аз къде е банята тук?

556
00:33:16,700 --> 00:33:19,520
- О, колко глупаво от моя страна, ти
трябва да мине оттам.

557
00:33:19,520 --> 00:33:20,743
Отляво е.

558
00:33:21,970 --> 00:33:23,430
тук

559
00:33:23,430 --> 00:33:24,263
- благодаря ви

560
00:33:24,263 --> 00:33:25,570
- Но моля те, не събуждай съпруга ми.

561
00:33:36,100 --> 00:33:37,400
- Съжалявам, извинете ме.

562
00:33:37,400 --> 00:33:38,350
- Не го споменавай.

563
00:33:44,400 --> 00:33:46,080
- Е, сдобрихте ли се вече?

564
00:33:46,080 --> 00:33:46,913
- не

565
00:33:48,269 --> 00:33:50,893
- Е, пак ще се върна в леглото.

566
00:33:52,490 --> 00:33:55,593
Или имате друго предложение?

567
00:34:03,969 --> 00:34:06,469
(музика на флейта)

568
00:34:24,700 --> 00:34:28,010
- Изглеждаш наистина възхитително
в халата на жена ми.

569
00:34:28,010 --> 00:34:29,157
- благодаря ви

570
00:34:29,157 --> 00:34:31,020
- Сдобрихте ли се най-накрая?

571
00:34:31,020 --> 00:34:32,360
- Питър е толкова труден.

572
00:34:32,360 --> 00:34:33,970
- Не изглежда
създавайте това впечатление.

573
00:34:33,970 --> 00:34:35,500
Жена ми изглежда много разчувствана

574
00:34:35,500 --> 00:34:37,410
у дома с него в съседната стая.

575
00:34:37,410 --> 00:34:39,180
- О, ти изобщо не познаваш моя Петър тогава.

576
00:34:39,180 --> 00:34:40,640
Той ще го изсвири толкова готино,

577
00:34:40,640 --> 00:34:42,370
той ще кара вашите бедни
съпругата е напълно луда.

578
00:34:42,370 --> 00:34:43,560
- Искате ли да ви докажа обратното?

579
00:34:43,560 --> 00:34:44,480
- Добре.

580
00:34:44,480 --> 00:34:45,670
- Ами много е лесно.

581
00:34:45,670 --> 00:34:48,243
В спалнята ми имаме
място до ринга, хайде.

582
00:34:50,900 --> 00:34:54,960
Хайде, хайде, седни на първия ред.

583
00:34:54,960 --> 00:34:56,260
Настанете се удобно.

584
00:35:02,170 --> 00:35:03,570
По-добре се дръж за мястото си.

585
00:35:05,287 --> 00:35:06,370
Не е лошо, а?

586
00:35:08,650 --> 00:35:12,317
(романтична оркестрова музика)

587
00:35:33,240 --> 00:35:34,283
Хареса ли ти това?

588
00:35:35,220 --> 00:35:37,350
- Да, много.

589
00:35:40,250 --> 00:35:41,850
- Можеш да му се наслаждаваш по-често.

590
00:35:43,800 --> 00:35:44,890
- Но ти си женен.

591
00:35:44,890 --> 00:35:49,683
- да

592
00:35:51,400 --> 00:35:53,270
- [Глас на Феликс] Огледало,
огледало, на стената,

593
00:35:53,270 --> 00:35:55,173
кой е най-справедливият от всички тях?

594
00:35:58,410 --> 00:35:59,633
Ерика, естествено.

595
00:36:00,910 --> 00:36:03,110
Сега тя е кралицата на този перверзен живот

596
00:36:03,110 --> 00:36:05,350
които наричат висше общество.

597
00:36:05,350 --> 00:36:06,653
Високо, задника ми.

598
00:36:08,860 --> 00:36:11,123
Сега тя лежи в спретнато оправено легло,

599
00:36:12,090 --> 00:36:14,003
и нарича себе си Missus Von Branken.

600
00:36:17,110 --> 00:36:18,410
- Увлекателна история.

601
00:36:18,410 --> 00:36:19,243
- Не е ли?

602
00:36:20,990 --> 00:36:23,270
Той се отърва от бившата си жена.

603
00:36:23,270 --> 00:36:25,630
Тя ставаше малко застояла за него.

604
00:36:25,630 --> 00:36:27,430
Ерика изрита Питър на ухото му.

605
00:36:27,430 --> 00:36:30,900
Да, определено е провал
да няма пари.

606
00:36:30,900 --> 00:36:32,570
И от това, което наблюдавах тази вечер,

607
00:36:32,570 --> 00:36:34,260
бракът на мистър
и госпожица фон Бранкен

608
00:36:34,260 --> 00:36:35,583
вече е на скалите.

609
00:36:37,880 --> 00:36:40,580
- Какво ви подтикна да донесете
аз на това парти тази вечер?

610
00:36:42,150 --> 00:36:44,973
- Защо си толкова настроен да сложиш край
дните ти като секретарка?

611
00:36:46,230 --> 00:36:47,830
Вече са твърде много.

612
00:36:47,830 --> 00:36:50,050
- [Астрид] Е, какво бихте предложили?

613
00:36:50,050 --> 00:36:50,883
- Обичайното.

614
00:36:52,050 --> 00:36:53,730
- Спи с мъж само за да получиш малко...

615
00:36:53,730 --> 00:36:56,680
- О, не всеки мъж, с
правилният човек, да.

616
00:36:56,680 --> 00:36:57,960
- [Астрид] И човекът с малко пари

617
00:36:57,960 --> 00:36:59,380
е правилният човек, нали?

618
00:36:59,380 --> 00:37:00,283
- Доста грешно.

619
00:37:01,470 --> 00:37:02,883
Човек с много пари.

620
00:37:04,200 --> 00:37:05,033
наздраве

621
00:37:05,900 --> 00:37:08,083
- Чували ли сте за любов?

622
00:37:10,520 --> 00:37:11,353
- да

623
00:37:11,353 --> 00:37:12,603
- Зададох ти въпрос.

624
00:37:15,460 --> 00:37:16,680
- Нямам памук в ушите си,

625
00:37:16,680 --> 00:37:18,030
Чух те силно и ясно.

626
00:37:19,190 --> 00:37:21,830
Не можете да си представите колко бързо
страстта на жената се раздвижва

627
00:37:21,830 --> 00:37:23,140
когато тя получи добър дъх на пари.

628
00:37:23,140 --> 00:37:23,973
- Сирене, сър.

629
00:37:23,973 --> 00:37:26,240
- Това е най-добрият афродизиак
това е измислено.

630
00:37:28,320 --> 00:37:29,435
Искаш ли да играем?

631
00:37:29,435 --> 00:37:30,492
- Какви са залозите?

632
00:37:30,492 --> 00:37:31,992
- Нищо освен голата истина.

633
00:37:33,430 --> 00:37:34,493
Бъди смела, скъпа,

634
00:37:35,650 --> 00:37:37,660
и ще ти дам
най-големият урок в живота

635
00:37:37,660 --> 00:37:38,503
някога сте имали.

636
00:37:43,310 --> 00:37:44,143
- Коя е тя?

637
00:37:45,690 --> 00:37:47,200
- Филмовата звезда на годината.

638
00:37:47,200 --> 00:37:48,033
браво

639
00:37:51,390 --> 00:37:53,190
- Тя не ме впечатлява.

640
00:37:53,190 --> 00:37:55,643
Въпреки това бих искал
има нейната прекрасна коса.

641
00:37:57,740 --> 00:37:59,530
- Това е просто перука, скъпа,

642
00:37:59,530 --> 00:38:01,087
фалшива като останалата част от нея.

643
00:38:03,492 --> 00:38:04,510
- Това не е генерална репетиция

644
00:38:04,510 --> 00:38:06,280
за танца на смъртта на Стриндберг, а?

645
00:38:06,280 --> 00:38:07,220
Сигурно е диво,

646
00:38:07,220 --> 00:38:09,720
по-примитивно, по-варварско, разбираш ли?

647
00:38:09,720 --> 00:38:11,400
- Значи имаш предвид като Тарзан?

648
00:38:11,400 --> 00:38:12,233
- Ако обичаш.

649
00:38:13,310 --> 00:38:14,610
И ще трябва да се защитаваш

650
00:38:14,610 --> 00:38:16,066
срещу него по-добре от това.

651
00:38:16,066 --> 00:38:17,200
- Защитавам е точната дума.

652
00:38:17,200 --> 00:38:18,480
Той е еротичен като парче дърво.

653
00:38:18,480 --> 00:38:20,080
- Трябва ли да съм вътре
любов с нея или не?

654
00:38:20,080 --> 00:38:21,810
- Спокойно, спокойно, а?

655
00:38:22,902 --> 00:38:23,870
Сега опитайте още веднъж, става ли?

656
00:38:23,870 --> 00:38:25,280
От самото начало?

657
00:38:25,280 --> 00:38:27,560
Вие харчите
уикенд с две сестри,

658
00:38:27,560 --> 00:38:29,560
които имат кръвосмесителна връзка,

659
00:38:29,560 --> 00:38:32,000
и намирам всички мъже за отвратителни.

660
00:38:32,000 --> 00:38:34,230
Малко красиво, Майер.

661
00:38:34,230 --> 00:38:35,530
- Благодаря ти Мартин.

662
00:38:35,530 --> 00:38:38,623
Плодът на обучението ми с
Професор Бът су Кастро.

663
00:38:39,460 --> 00:38:41,610
- Да, класата винаги си личи.

664
00:38:41,610 --> 00:38:43,380
Сега ще започнем с вас
влизайки през вратата,

665
00:38:43,380 --> 00:38:44,213
ясно ли е

666
00:38:44,213 --> 00:38:45,960
Добре, хайде да тръгваме.

667
00:38:45,960 --> 00:38:47,630
Е, мърдай, хайде.

668
00:38:47,630 --> 00:38:49,480
- Мога ли да взема назаем палто, за да се покрия

669
00:38:49,480 --> 00:38:50,580
само за репетиция?

670
00:38:50,580 --> 00:38:54,160
- Слушай, искаш ли да бъдеш
порно актьор или не?

671
00:38:54,160 --> 00:38:54,993
Ето, използвай това.

672
00:39:02,124 --> 00:39:02,957
Сега ето какво правите,

673
00:39:02,957 --> 00:39:05,423
елате и вижте
по-малката сестра лежи в леглото.

674
00:39:06,710 --> 00:39:07,547
Сега не искаш да я стреснеш,

675
00:39:07,547 --> 00:39:08,990
и стискаш двете си ръце

676
00:39:08,990 --> 00:39:10,840
като фуния пред устата ти.

677
00:39:12,050 --> 00:39:13,083
Сега какво е, а?

678
00:39:17,570 --> 00:39:20,510
Ръцете пред вас
уста, така че давай, направи го.

679
00:39:20,510 --> 00:39:21,343
като това.

680
00:39:27,500 --> 00:39:28,983
- Ало?

681
00:39:28,983 --> 00:39:30,300
(смее се)

682
00:39:30,300 --> 00:39:33,343
- Не виждам нищо забавно
така че, моля, без смях.

683
00:39:34,782 --> 00:39:37,000
И така, къде е нашата скъпа мис Хансен?

684
00:39:37,000 --> 00:39:38,210
- Още е гримирана.

685
00:39:38,210 --> 00:39:39,530
- Искам да е тук веднага.

686
00:39:39,530 --> 00:39:41,730
В следващия кадър тя трябва
влез през тази врата гол.

687
00:39:41,730 --> 00:39:43,190
- Да сър.

688
00:39:43,190 --> 00:39:44,770
- Готови ли сте?

689
00:39:44,770 --> 00:39:45,740
Светлини, камера?

690
00:39:45,740 --> 00:39:46,573
- Готови.

691
00:39:47,490 --> 00:39:48,533
- Дръж го.

692
00:39:49,790 --> 00:39:51,500
Мисля, че ще бъде
по-добре, ако нашият водещ човек

693
00:39:51,500 --> 00:39:54,150
постоя няколко мига
под смразяващ душ.

694
00:39:56,760 --> 00:39:58,230
- Няма да се появявам напълно гола,

695
00:39:58,230 --> 00:39:59,620
така че е абсолютно нелепо

696
00:39:59,620 --> 00:40:01,070
да покрия гърдите си с грим.

697
00:40:01,070 --> 00:40:02,630
- Слушай, опитай се да разбереш скъпа,

698
00:40:02,630 --> 00:40:05,690
над колана си
изгорял от слънцето, но под.

699
00:40:05,690 --> 00:40:08,230
- Г-це Хансен на снимачната площадка, моля,
желан си на снимачната площадка.

700
00:40:08,230 --> 00:40:09,230
- Добре.

701
00:40:11,130 --> 00:40:13,363
- Сузанита, Сузанита.

702
00:40:16,540 --> 00:40:18,320
Виж, ти изглежда не осъзнаваш тази роля

703
00:40:18,320 --> 00:40:20,960
може да бъде вашият шанс
живот, така че се опитайте да си сътрудничите.

704
00:40:20,960 --> 00:40:21,860
- Не виждам защо трябва

705
00:40:21,860 --> 00:40:23,810
свали ми бикините за сцената.

706
00:40:23,810 --> 00:40:25,994
- Защото е чувствено, скъпа моя.

707
00:40:25,994 --> 00:40:27,400
- И тогава има всички тези
мъже, които ме гледат през цялото време.

708
00:40:27,400 --> 00:40:30,060
- Искаш ли да бъдеш
филмова звезда или не?

709
00:40:30,060 --> 00:40:32,300
- Да, но не на всяка цена.

710
00:40:32,300 --> 00:40:33,293
- Сузанита!

711
00:40:34,290 --> 00:40:35,343
Слушай ме скъпа.

712
00:40:36,960 --> 00:40:39,750
Правилата на тази игра
са написани от обществеността,

713
00:40:39,750 --> 00:40:41,440
и искат те гол.

714
00:40:41,440 --> 00:40:42,273
- мамка му

715
00:40:44,860 --> 00:40:46,123
- Имам предложение.

716
00:40:47,340 --> 00:40:48,850
Нека спрем със снимките за днес,

717
00:40:48,850 --> 00:40:50,330
и изпрати цялата банда,

718
00:40:50,330 --> 00:40:52,280
и ще репетираме тази сцена заедно.

719
00:40:54,080 --> 00:40:54,913
окей

720
00:40:56,500 --> 00:40:57,333
- Ще го купя.

721
00:40:57,333 --> 00:40:58,293
- Добре, да тръгваме.

722
00:41:02,340 --> 00:41:04,040
- Сузанита вижда всичко по-ясно,

723
00:41:04,040 --> 00:41:06,030
сега тя ще ти позволи да я гримираш, нали?

724
00:41:06,030 --> 00:41:07,083
- Всичко за теб.

725
00:41:15,840 --> 00:41:17,650
- Ще се откажа за този следобед,

726
00:41:17,650 --> 00:41:19,350
и когато приключиш с гримирането й,

727
00:41:19,350 --> 00:41:21,781
ела долу със Сузанита.

728
00:41:21,781 --> 00:41:23,653
Ще репетираме сцената сами.

729
00:41:26,940 --> 00:41:28,590
И ти можеш да изпълниш ролята на сестрата.

730
00:41:29,710 --> 00:41:31,123
- Това е привилегия.

731
00:41:33,120 --> 00:41:34,780
Добре, ела тук, ще ти помогна.

732
00:41:34,780 --> 00:41:36,340
- Мога да се справя сам.

733
00:41:36,340 --> 00:41:37,490
- Направи го по свой начин.

734
00:41:39,870 --> 00:41:41,260
- Защо трябва да се гримирам?

735
00:41:41,260 --> 00:41:43,450
ако наистина не снимаме сцената.

736
00:41:43,450 --> 00:41:45,620
- Така иска маестрото,

737
00:41:45,620 --> 00:41:47,560
той е свръхчувствителен.

738
00:41:47,560 --> 00:41:49,723
Дори репетицията трябва да е реалистична.

739
00:41:50,940 --> 00:41:53,037
Той има много големи планове за теб.

740
00:41:56,619 --> 00:41:59,619
(мек джаз тромпет)

741
00:42:24,677 --> 00:42:26,150
- Знаете ли какво е действието?

742
00:42:26,150 --> 00:42:27,183
- Да, така мисля.

743
00:42:28,737 --> 00:42:30,333
- И можеш ли да го направиш?

744
00:42:31,480 --> 00:42:32,693
- Ще дам всичко от себе си.

745
00:42:35,100 --> 00:42:36,753
- Започнете с входа си.

746
00:42:52,390 --> 00:42:54,400
И тихо на снимачната площадка.

747
00:42:54,400 --> 00:42:57,623
- Не бъди толкова нервен,
тук няма никой освен нас.

748
00:43:07,050 --> 00:43:09,503
Ето, изкуство в името на изкуството.

749
00:43:12,787 --> 00:43:14,360
- Мислиш ли, че ще
дай ми главна роля

750
00:43:14,360 --> 00:43:15,363
в следващия си филм?

751
00:43:17,400 --> 00:43:18,803
- Ще използвам влиянието си.

752
00:43:20,040 --> 00:43:21,490
- Ето, облечи това.

753
00:43:21,490 --> 00:43:22,940
Ще хванеш смърт от настинка.

754
00:43:24,420 --> 00:43:25,253
- Идвам ли?

755
00:43:27,300 --> 00:43:29,110
- [Феликс] Той наистина използва влиянието си,

756
00:43:29,110 --> 00:43:30,600
от разходки, до малки части,

757
00:43:30,600 --> 00:43:32,380
от малко части, до водеща.

758
00:43:32,380 --> 00:43:34,943
Днес тя получава 20 000 долара на филм.

759
00:43:36,170 --> 00:43:37,800
- Добре, ще видя
ти утре сутрин,

760
00:43:37,800 --> 00:43:38,633
много рано, а?

761
00:43:39,520 --> 00:43:41,053
Обаждане за грим в девет сутринта.

762
00:43:42,527 --> 00:43:43,360
- Ти си шефът.

763
00:43:43,360 --> 00:43:45,340
- [Феликс] Чудя се колко
звездички, че гримирана жена

764
00:43:45,340 --> 00:43:46,753
доведе до леглото на Мартин.

765
00:43:48,690 --> 00:43:51,550
Никой никога няма да разбере, но доколкото знам,

766
00:43:51,550 --> 00:43:53,420
Сузанита е единствената
който направи тройка

767
00:43:53,420 --> 00:43:54,903
с Мартин и Агнес.

768
00:43:56,090 --> 00:43:58,677
Колкото и да е странно, аз не го правя
съжалявам за нейния успех.

769
00:43:58,677 --> 00:44:00,483
Когато става въпрос за
това, тя е добро дете.

770
00:44:07,913 --> 00:44:11,840
- [Астрид] Наистина ли е
ще се омъжа ли за него?

771
00:44:11,840 --> 00:44:12,673
- да

772
00:44:12,673 --> 00:44:14,230
- [Астрид] Никога не би си помислил така.

773
00:44:15,750 --> 00:44:16,870
- Кого имаш предвид?

774
00:44:16,870 --> 00:44:18,630
- Малката суперзвезда.

775
00:44:18,630 --> 00:44:19,960
- О, Сузанита.

776
00:44:19,960 --> 00:44:22,420
Не, това момиче е твърде умно.

777
00:44:22,420 --> 00:44:23,253
Искаш ли още едно питие?

778
00:44:23,253 --> 00:44:24,086
- да

779
00:44:25,620 --> 00:44:26,950
- Нейната акция не е повишена

780
00:44:26,950 --> 00:44:29,290
на обществения брачен пазар все още.

781
00:44:29,290 --> 00:44:30,690
Още две-три главни роли

782
00:44:30,690 --> 00:44:32,400
и тя ще бъде на търг.

783
00:44:32,400 --> 00:44:35,370
Получава най-високият предложил
килограм плът.

784
00:44:35,370 --> 00:44:38,330
Тогава вестниците ще го нарекат любовна среща.

785
00:44:38,330 --> 00:44:40,010
И ще си гледам снимките,

786
00:44:40,010 --> 00:44:42,750
и се чудя какво стана с моя процент.

787
00:44:42,750 --> 00:44:45,730
- Кажи ми, всеки го прави
от тези момичета с кариера в леглото

788
00:44:45,730 --> 00:44:47,480
започнете във вашето фото студио?

789
00:44:47,480 --> 00:44:49,010
- Съвсем естествено е.

790
00:44:49,010 --> 00:44:51,300
Старлетки, манекени, фотомодели,

791
00:44:51,300 --> 00:44:53,090
няма много професии
където е необходимото

792
00:44:53,090 --> 00:44:55,620
е да легнете на добре оправен матрак.

793
00:44:55,620 --> 00:44:57,683
Добре, виж кой влиза сега.

794
00:44:58,680 --> 00:45:00,327
- Здравейте консуле.

795
00:45:00,327 --> 00:45:02,180
Съжалявам, че малко закъснях, но успях.

796
00:45:02,180 --> 00:45:03,980
- [Феликс] Не е толкова приятна история.

797
00:45:03,980 --> 00:45:06,123
Момчето не може да се приспособи към съдбата си в живота.

798
00:45:06,990 --> 00:45:10,043
- Какво, какво прави той?

799
00:45:13,210 --> 00:45:14,373
- Той е престолонаследник.

800
00:45:15,280 --> 00:45:18,240
С други думи,
Единственият наследник на консула.

801
00:45:18,240 --> 00:45:20,170
Трудна работа, всичко
милиони ще отидат при него

802
00:45:20,170 --> 00:45:23,050
след като старото момче рита
кофата, горкият дявол.

803
00:45:23,050 --> 00:45:24,643
- Това момиче, с което влезе,

804
00:45:25,700 --> 00:45:26,670
това жена му ли е?

805
00:45:26,670 --> 00:45:30,393
- Да, той заслужава поздравления
за кацане на този.

806
00:45:31,820 --> 00:45:32,683
- Коя е тя?

807
00:45:34,700 --> 00:45:35,533
- Нямам представа.

808
00:45:36,550 --> 00:45:38,920
Изглежда никой не знае откъде е тя,

809
00:45:38,920 --> 00:45:39,753
или коя е тя.

810
00:45:39,753 --> 00:45:42,893
- Здравей Феликс, дай ми
една водка, жаден съм.

811
00:45:44,150 --> 00:45:45,300
- Добър вечер, Астрид.

812
00:45:46,970 --> 00:45:47,990
- Как си Анджи?

813
00:45:47,990 --> 00:45:49,120
- Просто страхотно.

814
00:45:49,120 --> 00:45:52,160
Извинете, нека ви представя
съпругът ми за теб.

815
00:45:52,160 --> 00:45:54,670
Алекс, това е Астрид.

816
00:45:54,670 --> 00:45:56,210
познавате ли се

817
00:45:56,210 --> 00:45:57,430
- Съжалявам, не си спомням.

818
00:45:57,430 --> 00:45:59,030
- Ето, можете да използвате един твърд.

819
00:46:00,659 --> 00:46:02,259
- Но няма значение, наистина.

820
00:46:03,580 --> 00:46:06,393
- О, извинете, бих
по-добре отидете да го гледате.

821
00:46:10,940 --> 00:46:11,963
- Каква е историята?

822
00:46:13,130 --> 00:46:14,580
- Какво искаш да знаеш?

823
00:46:14,580 --> 00:46:17,393
- Ужасните подробности,
явно се познавате.

824
00:46:31,890 --> 00:46:34,820
- Срещнахме се най-много
хората го правят, на работа.

825
00:46:34,820 --> 00:46:36,370
Беше в хотел.

826
00:46:36,370 --> 00:46:38,350
Излежахме осемчасовия си работен ден,

827
00:46:38,350 --> 00:46:41,560
и предполагам изчаках
човек мечта да се материализира.

828
00:46:41,560 --> 00:46:43,960
Бяхме сигурни, че ще дойде
през въртящата се врата

829
00:46:43,960 --> 00:46:46,823
и ни отведе до
някакъв замък край морето.

830
00:46:48,130 --> 00:46:50,840
- Внимание, доктор фон Хоф
е помолен да дойде на...

831
00:46:50,840 --> 00:46:53,680
- Да, сър, разбирам
Записах всичко.

832
00:46:53,680 --> 00:46:55,500
Вашата оценка е готова в четири часа,

833
00:46:55,500 --> 00:46:56,710
и ви очакват в Цюрих

834
00:46:56,710 --> 00:46:59,850
в Intercontinental at
пет, това беше всичко, сър, да.

835
00:46:59,850 --> 00:47:02,940
Чесна Интерконтинентал,
Боже мой, какъв страхотен живот.

836
00:47:02,940 --> 00:47:04,360
- Какво правиш тази вечер?

837
00:47:04,360 --> 00:47:06,760
- Имам среща
с шаха на Персия.

838
00:47:06,760 --> 00:47:09,120
Моята Cessna е готова.

839
00:47:09,120 --> 00:47:10,750
- Хотел Дарлайнс.

840
00:47:10,750 --> 00:47:12,140
- Добър вечер миличка.

841
00:47:12,140 --> 00:47:15,830
Моля, свържете ме с
стая 250, Von Valstein.

842
00:47:15,830 --> 00:47:18,856
- Съжалявам, госпожице фон Валщайн
не е в сградата.

843
00:47:18,856 --> 00:47:19,689
- О, не?

844
00:47:19,689 --> 00:47:20,953
Запиши ми номера, Ейнджъл.

845
00:47:21,900 --> 00:47:23,850
Кажете й, че може да се свърже с мен там

846
00:47:23,850 --> 00:47:25,350
за следващия половин час.

847
00:47:25,350 --> 00:47:30,343
Александър Карст, 30, 34 и 69,

848
00:47:32,260 --> 00:47:34,490
като френската техника.

849
00:47:34,490 --> 00:47:36,350
- Само минутка, моля.

850
00:47:36,350 --> 00:47:38,880
Казва 69, като френската техника.

851
00:47:38,880 --> 00:47:40,190
Какво мислите за това?

852
00:47:40,190 --> 00:47:42,193
- Всички мъже са скучни.

853
00:47:42,193 --> 00:47:45,413
- Само момент, току що
намерих малка бележка тук.

854
00:47:45,413 --> 00:47:47,640
Госпожица фон Валщайн казва
тя не може да успее тази вечер,

855
00:47:47,640 --> 00:47:49,350
но й изпраща поздрави.

856
00:47:49,350 --> 00:47:53,223
- Тази кучка, сега какво да правя
с вечерта, която съм планирал?

857
00:47:53,223 --> 00:47:54,723
Кажи ми свободен ли си тази вечер?

858
00:47:55,850 --> 00:47:57,180
- Чуваш ли това?

859
00:47:57,180 --> 00:47:59,530
Той просто ме попита дали
Тази вечер съм свободен.

860
00:48:00,470 --> 00:48:01,303
- благодаря ви

861
00:48:01,303 --> 00:48:03,390
- Приятелката ми не харесва идеята.

862
00:48:03,390 --> 00:48:05,620
- Добре тогава нека дойде на себе си.

863
00:48:05,620 --> 00:48:07,173
- Казва да доведа и теб.

864
00:48:09,040 --> 00:48:10,850
- Кажете на бюрото, че сте шофьор на такси.

865
00:48:10,850 --> 00:48:13,100
След половин час ще
отсъствам за вечерта.

866
00:48:14,823 --> 00:48:17,023
- Исках да опитам
тази работа вече години наред.

867
00:48:18,030 --> 00:48:20,550
- Ти и твоите луди идеи.

868
00:48:20,550 --> 00:48:22,310
- Хотел Дарлайнс.

869
00:48:22,310 --> 00:48:23,630
Стая 150?

870
00:48:23,630 --> 00:48:25,230
Ще се погрижа за това, благодаря.

871
00:48:26,290 --> 00:48:29,410
Всички тези събуждащи ме обаждания,
карай ме право нагоре по стената.

872
00:48:29,410 --> 00:48:30,433
- Хотел Дарлинас.

873
00:48:34,323 --> 00:48:36,656
(поп музика)

874
00:48:38,930 --> 00:48:40,330
- Що за услуга е това?

875
00:48:40,330 --> 00:48:42,180
- Прилича повече на танк, отколкото на такси.

876
00:48:43,070 --> 00:48:44,990
- Телефонирахме за такси, ти ли си?

877
00:48:44,990 --> 00:48:46,610
- Да, моля влизайте дами.

878
00:48:46,610 --> 00:48:47,443
Моля, влезте.

879
00:48:47,443 --> 00:48:48,276
- Продължавай Анджи.

880
00:48:49,240 --> 00:48:50,950
- Това е най-доброто място.

881
00:48:50,950 --> 00:48:51,783
- благодаря

882
00:49:03,710 --> 00:49:05,860
- Надявам се двамата
не бързаш.

883
00:49:07,190 --> 00:49:09,100
- Какво мислиш за него, Анджи?

884
00:49:09,100 --> 00:49:10,710
- Той е параден.

885
00:49:10,710 --> 00:49:12,490
Предполагам, че е вонящо богат.

886
00:49:12,490 --> 00:49:14,600
И изглежда мисли, че е убиец на жени.

887
00:49:14,600 --> 00:49:16,650
Не в моята книга и ако
този човек всъщност се надява

888
00:49:16,650 --> 00:49:17,720
да направи оргия с нас.

889
00:49:17,720 --> 00:49:18,610
- Анджи.

890
00:49:18,610 --> 00:49:19,840
- Защо мислите, че той ни попита?

891
00:49:19,840 --> 00:49:20,820
да отидеш с него тази вечер?

892
00:49:20,820 --> 00:49:22,380
За да можем да го държим за ръка?

893
00:49:22,380 --> 00:49:24,260
- Е, намирам го
доста привлекателно все пак.

894
00:49:24,260 --> 00:49:25,670
Все още не се е опитал да направи пас,

895
00:49:25,670 --> 00:49:27,450
и не е казал нищо подсказващо.

896
00:49:27,450 --> 00:49:29,570
И ако седим вътре
неговата вана точно сега,

897
00:49:29,570 --> 00:49:31,130
това е твоята брилянтна идея.

898
00:49:31,130 --> 00:49:33,060
- Замръзвах.

899
00:49:33,060 --> 00:49:35,360
И седи цял ден
работа на това табло

900
00:49:35,360 --> 00:49:37,660
не е най-добрият начин за влизане
светът да бъде чист.

901
00:49:39,570 --> 00:49:40,980
- Хей, това не е място като дома.

902
00:49:40,980 --> 00:49:42,850
От една страна, напитките
получавате много по-добри,

903
00:49:42,850 --> 00:49:43,793
и много по-евтино.

904
00:49:44,790 --> 00:49:46,470
- Ще получиш добър бакшиш.

905
00:49:46,470 --> 00:49:47,303
- Нямам търпение.

906
00:49:49,210 --> 00:49:50,530
- Той е имбицил.

907
00:49:50,530 --> 00:49:51,370
- Имбецил?

908
00:49:51,370 --> 00:49:53,080
Мисля, че е ужасно сладък,

909
00:49:53,080 --> 00:49:55,750
начина, по който влезе със завързани очи.

910
00:49:55,750 --> 00:49:57,933
- Мисля, че е глупак и това е.

911
00:49:59,221 --> 00:50:01,554
(поп музика)

912
00:50:11,357 --> 00:50:13,820
- О, пижамата ми изглежда
доста различно от теб.

913
00:50:13,820 --> 00:50:14,710
- Сега се разделяме.

914
00:50:14,710 --> 00:50:16,040
Астрид работи утре сутрин,

915
00:50:16,040 --> 00:50:17,984
и аз трябва да тръгвам.

916
00:50:17,984 --> 00:50:19,090
- О, не е ли жалко?

917
00:50:19,090 --> 00:50:20,860
- Да, беше толкова забавно.

918
00:50:20,860 --> 00:50:23,580
- Можеш да го повикаш
следобед, идва ли?

919
00:50:23,580 --> 00:50:25,380
- Добре, друг път тогава.

920
00:50:25,380 --> 00:50:26,880
Ще те заведа до асансьора.

921
00:50:28,110 --> 00:50:28,943
След теб.

922
00:50:40,150 --> 00:50:42,140
С тези проклети праисторически асансьори,

923
00:50:42,140 --> 00:50:44,230
трябва да чакаш почти цял живот.

924
00:50:44,230 --> 00:50:46,420
- Ще изтичам надолу и ще потърся такси.

925
00:50:46,420 --> 00:50:48,271
Ще те чакам долу, чао.

926
00:50:48,271 --> 00:50:49,104
- Чао.

927
00:51:12,120 --> 00:51:13,490
- Само момент, моля.

928
00:51:13,490 --> 00:51:14,800
Приятелката ми също идва.

929
00:51:14,800 --> 00:51:16,260
- Добре, не бързай.

930
00:51:24,330 --> 00:51:26,270
Да се надяваме, че не е така
ще отнеме много повече време.

931
00:51:26,270 --> 00:51:28,910
Предпочитам да прекарам Коледа
у дома със семейството.

932
00:51:28,910 --> 00:51:30,380
- Чакай малко, ще погледна.

933
00:51:30,380 --> 00:51:31,503
- Да, добра идея.

934
00:52:02,030 --> 00:52:04,863
(мека джаз музика)

935
00:52:19,880 --> 00:52:22,141
- Малко е неудобно
в асансьор, нали?

936
00:52:22,141 --> 00:52:23,808
- Не се шегуваш.

937
00:52:33,650 --> 00:52:36,940
- Моят гей ергенски живот беше
да бъде истинско съпротивление.

938
00:52:36,940 --> 00:52:39,690
- Защо тогава да не направиш нещо по въпроса?

939
00:52:39,690 --> 00:52:41,893
- Може би ще го направя, още днес.

940
00:52:43,741 --> 00:52:45,883
- Мога да се справя с телефона вместо вас.

941
00:52:47,043 --> 00:52:48,267
- И мен също?

942
00:52:48,267 --> 00:52:50,517
(гаргара)

943
00:52:57,141 --> 00:52:59,391
(плюене)

944
00:53:01,594 --> 00:53:03,844
(сумтене)

945
00:53:10,310 --> 00:53:12,590
- Никога повече не съм виждал Анджи,

946
00:53:12,590 --> 00:53:14,430
Искам да кажа, не до тази вечер.

947
00:53:14,430 --> 00:53:16,080
- Хвани колкото можеш.

948
00:53:16,080 --> 00:53:17,580
Най-доброто момиче печели.

949
00:53:17,580 --> 00:53:20,040
С други думи, те
измами те напълно.

950
00:53:20,040 --> 00:53:20,973
- да

951
00:53:20,973 --> 00:53:22,750
- Да, що се отнася до мен, скъпа,

952
00:53:22,750 --> 00:53:24,050
Трябва да си напоя патицата.

953
00:53:27,540 --> 00:53:30,340
О, ще направим още няколко любезни снимки

954
00:53:30,340 --> 00:53:31,210
и след това излитай, става ли?

955
00:53:31,210 --> 00:53:32,043
- да

956
00:53:39,360 --> 00:53:40,750
- Може ли, мадам?

957
00:53:40,750 --> 00:53:41,583
дръж го

958
00:53:43,750 --> 00:53:44,583
благодаря

959
00:53:46,650 --> 00:53:48,700
- Публиката иска да види
истинското нещо в наши дни.

960
00:53:48,700 --> 00:53:49,533
- Може ли, мадам?

961
00:53:54,050 --> 00:53:54,883
Мерси.

962
00:53:57,270 --> 00:53:58,103
Може ли, мадам?

963
00:53:59,250 --> 00:54:01,450
Глава, още малко към
дясно, добре добре.

964
00:54:03,660 --> 00:54:04,493
благодаря

965
00:54:05,810 --> 00:54:06,643
Може ли, мадам?

966
00:54:08,570 --> 00:54:09,603
Не сега?

967
00:54:11,590 --> 00:54:12,540
Имате ли цикъл?

968
00:54:16,987 --> 00:54:18,700
(смее се)

969
00:54:18,700 --> 00:54:20,180
- Чуйте сега това, аз го направих
получих още по-добър.

970
00:54:20,180 --> 00:54:21,493
- Да?

971
00:54:21,493 --> 00:54:22,473
- Сега идва един джентълмен
от дамската тоалетна,

972
00:54:22,473 --> 00:54:24,003
влезе случайно.

973
00:54:25,470 --> 00:54:27,730
- Малко смях, нашият консул Шмитс.

974
00:54:27,730 --> 00:54:30,680
Когато е в настроение, може
забавляват цял батальон.

975
00:54:30,680 --> 00:54:33,173
- Цели армии, скъпи ми Сардин.

976
00:54:33,173 --> 00:54:34,910
- Индивидът е важен.

977
00:54:34,910 --> 00:54:36,060
Добре, да тръгваме ли?

978
00:54:39,021 --> 00:54:40,133
- Оставам малко.

979
00:54:42,862 --> 00:54:44,730
- Добре тогава, успех.

980
00:54:44,730 --> 00:54:45,600
- Ще започна всичко отначало.

981
00:54:45,600 --> 00:54:47,760
Един джентълмен влиза в
дамска тоалетна случайно.

982
00:54:47,760 --> 00:54:49,835
- Сигурен ли си, че е инцидент?

983
00:54:49,835 --> 00:54:51,420
(смее се)

984
00:54:51,420 --> 00:54:52,540
- Забавлявайте се.

985
00:54:52,540 --> 00:54:54,140
- Благодаря ви, ще се видим отново.

986
00:54:55,220 --> 00:54:57,320
- Какво е това Сардин, тръгваш ли вече?

987
00:54:58,200 --> 00:54:59,810
- Няма да повярвате,

988
00:54:59,810 --> 00:55:01,000
но искам да съм сред хората.

989
00:55:01,000 --> 00:55:02,743
- Това е смешно, много смешно.

990
00:55:14,935 --> 00:55:17,352
(джаз музика)

991
00:55:23,023 --> 00:55:23,856
- Феликс.

992
00:55:26,496 --> 00:55:27,329
Феликс!

993
00:55:29,823 --> 00:55:32,823
(оптимистична джаз музика)

994
00:56:07,650 --> 00:56:10,506
- Добре, вече на работа.

995
00:56:10,506 --> 00:56:12,123
- Хъх!

996
00:56:13,570 --> 00:56:15,987
(джаз музика)

997
00:56:22,210 --> 00:56:24,760
- Здравей, скъпа.

998
00:56:24,760 --> 00:56:25,863
Купувам довечера.

999
00:56:27,028 --> 00:56:28,700
- Е, какво има, Феликс?

1000
00:56:28,700 --> 00:56:30,060
Пак си в лайна?

1001
00:56:30,060 --> 00:56:31,360
- О, точно тук Сузи.

1002
00:56:32,730 --> 00:56:33,563
Водка, гл.

1003
00:56:33,563 --> 00:56:34,396
- Водка?

1004
00:56:34,396 --> 00:56:36,873
- Да, може и ти
донеси ни бутилката.

1005
00:56:40,170 --> 00:56:41,380
- Ето ви.

1006
00:56:41,380 --> 00:56:42,213
Помогнете си.

1007
00:56:43,210 --> 00:56:45,050
- Водката все още е любимата ви напитка?

1008
00:56:45,050 --> 00:56:45,933
- Честно е.

1009
00:56:47,470 --> 00:56:49,003
Добра честна водка.

1010
00:56:50,270 --> 00:56:52,080
За честните жени на този свят.

1011
00:56:52,080 --> 00:56:55,090
- О, значи си бил при друг
едно от онези скучни партита.

1012
00:56:55,090 --> 00:56:56,000
- Предай го, скъпа.

1013
00:56:56,000 --> 00:56:56,833
- В такова лошо настроение си.

1014
00:56:56,833 --> 00:56:58,220
- Да, да пийнем малко.

1015
00:56:59,601 --> 00:57:00,851
- Наистина ми се отразява добре.

1016
00:57:01,790 --> 00:57:04,430
Да, дишам чист въздух отново.

1017
00:57:04,430 --> 00:57:05,390
- Ти не си ли наля този...

1018
00:57:05,390 --> 00:57:07,080
- Наздраве момичета!

1019
00:57:07,080 --> 00:57:08,960
- Наздраве.
- Наздраве.

1020
00:57:08,960 --> 00:57:10,233
- [Феликс] Ето за теб!

1021
00:57:12,380 --> 00:57:13,680
- Какво иска тя тук?

1022
00:57:15,410 --> 00:57:17,680
- Не си ли извън твоята
елемент, скъпа?

1023
00:57:17,680 --> 00:57:20,060
- Армията на спасението е в съседство.

1024
00:57:20,060 --> 00:57:21,963
- Тя е колежка, момичета.

1025
00:57:22,930 --> 00:57:24,310
Така че бъди мил с нея, става ли?

1026
00:57:24,310 --> 00:57:27,970
- Хей, Феликс, какъв вид
на конкуренцията е това?

1027
00:57:27,970 --> 00:57:31,920
- Върви на тротоара,
станции, където пожелаете.

1028
00:57:31,920 --> 00:57:34,220
Но не идвайте тук и не съсипвайте пазара.

1029
00:57:34,220 --> 00:57:36,770
- Тя няма да го направи
продавам под вас, така че не се притеснявайте.

1030
00:57:39,302 --> 00:57:41,370
Тя има прибрана хубава банка.

1031
00:57:41,370 --> 00:57:42,310
- О, не казваш?

1032
00:57:42,310 --> 00:57:43,660
- Или правя грешка?

1033
00:57:45,550 --> 00:57:48,150
Тя работи най-добре платената
тротоар в света.

1034
00:57:49,140 --> 00:57:51,060
Тя стана милионер за една нощ

1035
00:57:51,060 --> 00:57:53,670
в най-оживеното и фино
публичен дом, който някога е съществувал,

1036
00:57:53,670 --> 00:57:56,230
мръсната канавка на брака.

1037
00:57:56,230 --> 00:57:58,210
Тя има верен почитател.

1038
00:57:58,210 --> 00:58:00,880
Нещо повече, всички ще си дадете очните зъби

1039
00:58:00,880 --> 00:58:02,570
да закача такъв гълъб,
всеки един от вас.

1040
00:58:02,570 --> 00:58:04,815
Ти, ти, ти, Маги, дори ти.

1041
00:58:04,815 --> 00:58:07,065
(смее се)

1042
00:58:09,795 --> 00:58:11,720
- Няма смисъл да се ядосваш.

1043
00:58:11,720 --> 00:58:13,560
Детето не струва това.

1044
00:58:13,560 --> 00:58:16,280
Нека се върне в матрака си с пари.

1045
00:58:16,280 --> 00:58:17,953
- Още ли не си разбрал?

1046
00:58:19,570 --> 00:58:20,983
Тя тича след мен.

1047
00:58:22,860 --> 00:58:25,750
Защото старата й коза не може
получаваш твърдост вече, нали?

1048
00:58:25,750 --> 00:58:27,400
- Ах, горкото момиче.

1049
00:58:27,400 --> 00:58:28,423
- Но както се казва,

1050
00:58:29,330 --> 00:58:31,180
няма милионер в
светът е толкова безсилен,

1051
00:58:31,180 --> 00:58:33,670
че не може да допълзи до олтара.

1052
00:58:33,670 --> 00:58:35,060
ти знаеш,

1053
00:58:35,060 --> 00:58:37,623
Мис Майкъл Пароу, Втората.

1054
00:58:38,800 --> 00:58:41,123
Това не е място за теб, скъпа.

1055
00:58:42,430 --> 00:58:43,780
Тук продават само

1056
00:58:45,620 --> 00:58:48,213
хубав чист секс, хубав и чист,

1057
00:58:49,790 --> 00:58:53,082
вместо вашия кракнат
сватбени топки, имам предвид камбани.

1058
00:58:53,082 --> 00:58:57,332
- [Жена] Сега удряш
под пояса, Феликс.

1059
00:59:03,049 --> 00:59:05,299
- Красив сутиен, а?

1060
00:59:07,172 --> 00:59:08,572
Вижте тези златни чорапогащници.

1061
00:59:10,800 --> 00:59:12,480
Каква е офертата ми за тази красота?

1062
00:59:12,480 --> 00:59:14,422
- Иди да ти пробият профсъюзната карта.

1063
00:59:14,422 --> 00:59:16,672
(смее се)

1064
00:59:18,040 --> 00:59:20,330
- Тя не трябва да го удря,

1065
00:59:20,330 --> 00:59:22,420
защото се пробива
когато той стане,

1066
00:59:22,420 --> 00:59:23,613
около веднъж месечно.

1067
00:59:24,750 --> 00:59:26,860
брачни задължения,

1068
00:59:26,860 --> 00:59:30,258
дори милионер заслужава
малко благодарност.

1069
00:59:30,258 --> 00:59:31,091
Водка.

1070
00:59:32,560 --> 00:59:34,900
Искам водка, по дяволите.

1071
00:59:34,900 --> 00:59:36,580
- [Жена] Феликс, ти си
взе цяла бутилка.

1072
00:59:36,580 --> 00:59:39,213
- [Феликс] Имам цяла, ах, значи.

1073
00:59:42,885 --> 00:59:45,135
(смее се)

1074
00:59:59,799 --> 01:00:01,049
- Спечелих, спечелих.

1075
01:00:03,540 --> 01:00:06,300
- Ако ми е позволено
да кажа нещо сър?

1076
01:00:06,300 --> 01:00:08,423
Ако консулът загуби играта, още веднъж,

1077
01:00:08,423 --> 01:00:09,873
С удоволствие ще заема мястото му.

1078
01:00:10,780 --> 01:00:12,833
- Чакай малко там, 50-50 е.

1079
01:00:17,422 --> 01:00:19,672
(смее се)

1080
01:00:21,420 --> 01:00:23,183
- Хаха, аз го спечелих.

1081
01:00:26,630 --> 01:00:27,623
- Къде ми е чашата?

1082
01:00:28,717 --> 01:00:31,163
О, виж това, твърде сухо е.

1083
01:00:32,870 --> 01:00:34,470
- Тогава да отидем там, където е мокро.

1084
01:00:37,895 --> 01:00:40,812
(мека пиано музика)

1085
01:00:45,305 --> 01:00:48,666
(Астрид се смее)

1086
01:00:48,666 --> 01:00:49,890
- Добре, добре,
ела тук сега Джеймс,

1087
01:00:49,890 --> 01:00:50,723
направете го бързо.

1088
01:00:50,723 --> 01:00:51,556
- [Астрид] Той е толкова забавен.

1089
01:00:51,556 --> 01:00:56,090
- Ами човек прави каквото може.

1090
01:00:56,090 --> 01:00:57,050
- Ела тук, ела тук Астрид, моля те,

1091
01:00:57,050 --> 01:00:58,940
сега не можете да похарчите
цяла зима във водата.

1092
01:00:58,940 --> 01:01:00,240
- [Астрид] Не мога да изляза.

1093
01:01:02,500 --> 01:01:03,940
не мога да изляза

1094
01:01:03,940 --> 01:01:06,587
Изгубиха ми се бикините
водата някъде.

1095
01:01:08,630 --> 01:01:10,963
- Или иначе, Джеймс?

1096
01:01:12,000 --> 01:01:12,833
- Да сър?

1097
01:01:12,833 --> 01:01:14,520
- Какво прави иконом
в добре управлявано домакинство

1098
01:01:14,520 --> 01:01:16,180
правя кога при такива обстоятелства?

1099
01:01:16,180 --> 01:01:19,640
- Защо, той помага на
дамата облече бикините си.

1100
01:01:19,640 --> 01:01:20,670
- Браво.

1101
01:01:20,670 --> 01:01:21,610
Сега ще намерите бикините

1102
01:01:21,610 --> 01:01:22,990
на пода на басейна.

1103
01:01:22,990 --> 01:01:25,093
Ето ги, точно там.

1104
01:01:25,093 --> 01:01:27,343
(смее се)

1105
01:01:32,333 --> 01:01:34,753
- Консуле, чувствам се гол без тупата.

1106
01:01:36,295 --> 01:01:37,995
- Джеймс, слез долу и изпълни дълга си.

1107
01:01:48,730 --> 01:01:51,330
- Ти си изключително
неспокойна дама, ако мога така да се изразя.

1108
01:01:54,690 --> 01:01:57,293
- Страхувам се, че Джеймс липсва
определен опит.

1109
01:02:01,068 --> 01:02:02,650
Джеймс, сега доведе дамата
до дома, за да изсъхне.

1110
01:02:02,650 --> 01:02:03,483
Давай, побързай.

1111
01:02:03,483 --> 01:02:05,950
- Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, сър.

1112
01:02:05,950 --> 01:02:07,350
Моля, не мърдайте, мадам.

1113
01:02:10,531 --> 01:02:12,531
- [Консул] Продължавай, Джеймс.

1114
01:02:29,218 --> 01:02:32,135
(музика на джаз флейта)

1115
01:02:54,610 --> 01:02:55,630
- какво искаш

1116
01:02:55,630 --> 01:02:57,380
Имам нужда от теб като дупка в главата.

1117
01:02:58,330 --> 01:03:00,990
Фототестовете са утре сутрин в 11ч.

1118
01:03:00,990 --> 01:03:02,643
Днес е ден за почивка.

1119
01:03:03,950 --> 01:03:06,240
- Опитах, наистина го направих.

1120
01:03:06,240 --> 01:03:07,073
- Какво?

1121
01:03:08,280 --> 01:03:09,870
- Е, направих всичко възможно

1122
01:03:09,870 --> 01:03:11,370
да направи пиеса за консула.

1123
01:03:13,800 --> 01:03:14,880
- Какво стана?

1124
01:03:14,880 --> 01:03:16,020
- Ами първо...

1125
01:03:16,020 --> 01:03:17,660
- Да, да, знам,

1126
01:03:17,660 --> 01:03:18,803
басейна.

1127
01:03:19,900 --> 01:03:22,510
Консулът е изключително оригинален.

1128
01:03:22,510 --> 01:03:23,810
И ти си загуби бикините?

1129
01:03:24,840 --> 01:03:27,102
И плувният басейн,
поне топли ли е?

1130
01:03:27,102 --> 01:03:29,737
- Да, но как разбра?

1131
01:03:29,737 --> 01:03:32,437
- Ти трябва да си 12-та жена
да падне на това число.

1132
01:03:33,460 --> 01:03:36,018
И тогава в сауната,
икономът се втурна,

1133
01:03:36,018 --> 01:03:38,555
върху теб и старата свиня
и подскочи навсякъде по теб.

1134
01:03:38,555 --> 01:03:40,410
Думата сауна трябва да идва от свиня.

1135
01:03:40,410 --> 01:03:41,900
- Успях да се отскубна.

1136
01:03:41,900 --> 01:03:44,650
- Дори пред входната ми врата,
можеш да ми лазиш по нервите.

1137
01:03:45,630 --> 01:03:47,330
Уморен съм, искам да ударя чувала.

1138
01:03:50,270 --> 01:03:51,103
сама.

1139
01:04:43,710 --> 01:04:45,643
- [Шофьор] Какво има?
ще струва, скъпа?

1140
01:04:49,430 --> 01:04:50,263
- 50 долара.

1141
01:04:50,263 --> 01:04:51,096
- [Шофьор] Добре, влизайте.

1142
01:04:53,370 --> 01:04:54,970
- Това е краят на този цирк.

1143
01:04:56,140 --> 01:04:58,360
Оргията е над приятел, махни се.

1144
01:04:58,360 --> 01:04:59,613
- [Шофьор] Добре, добре.

1145
01:05:03,236 --> 01:05:06,040
(плаче)

1146
01:05:06,040 --> 01:05:07,670
- Това беше от татко,

1147
01:05:07,670 --> 01:05:09,120
да ти внуши малко разум.

1148
01:05:12,900 --> 01:05:14,570
Забрави всичко, което ти казах.

1149
01:05:14,570 --> 01:05:15,770
Не се отнася за теб.

1150
01:05:18,050 --> 01:05:19,953
Ще бъдете щастливи дори като секретарка.

1151
01:05:20,960 --> 01:05:21,793
И знаеш ли нещо?

1152
01:05:21,793 --> 01:05:24,230
Наистина е прекрасно да знам това

1153
01:05:24,230 --> 01:05:25,780
все още има момичета като теб.

1154
01:05:34,580 --> 01:05:35,523
Приятно пътуване.

1155
01:05:38,450 --> 01:05:41,283
(мека джаз музика)


